absinken

absinken
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. (Schiff) sink; auf den Grund absinken sink to the bottom
2. (sich senken) Wasserstand: drop; Land, Ufer: subside
3. fig. Niveau etc.: drop, sink; Blutdruck, Fieber: go down; Interesse: flag; seine Leistungen sinken ab he’s not doing as well as he used to
4. (Person) (verkommen) degenerate (in into); sie ist ganz schön tief abgesunken she’s hit rock bottom umg.
* * *
das Absinken
slump
* * *
ạb|sin|ken
vi sep irreg aux sein
to fall, to drop; (Boden) to subside, to sink; (Temperatur, Wasserspiegel, Kurs) to fall, to go down; (Interesse, Leistungen) to fall or drop off; (fig = moralisch absinken) to go downhill

auf 10%/ein niedriges Niveau absinken — to fall or drop to 10%/a low level

* * *
Ab·sin·ken
nt ÖKON der Belegschaftszahlen, Reserven decline
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein sink; (fig.) decline; <temperature, blood pressure> drop
* * *
absinken v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1. (Schiff) sink;
auf den Grund absinken sink to the bottom
2. (sich senken) Wasserstand: drop; Land, Ufer: subside
3. fig Niveau etc: drop, sink; Blutdruck, Fieber: go down; Interesse: flag;
seine Leistungen sinken ab he’s not doing as well as he used to
4. (Person) (verkommen) degenerate (
in into);
sie ist ganz schön tief abgesunken she’s hit rock bottom umg
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein sink; (fig.) decline; <temperature, blood pressure> drop
* * *
(Kurve) v.
to sag v. v.
to fall v.
(§ p.,p.p.: fell, fallen)
to plummet v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • absinken — V. (Aufbaustufe) unter der Wasseroberfläche verschwinden Synonyme: sinken, untergehen, versinken, abtauchen Beispiel: Das Boot ist blitzschnell abgesunken. absinken V. (Aufbaustufe) an Stärke verlieren, niedriger werden Synonyme: fallen, sich… …   Extremes Deutsch

  • Absinken — (Bergb.), so v.w. Abteufen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Absinken — Absinken, bergmännisch, soviel wie Abteufen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Absinken — Absinken, im Bergbau s.v.w. Abteufen (s. Schacht) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Absinken — * Absinken, verb. irreg. neutr. (S. Sinken,) welches das Hülfswort seyn erfordern, und herab sinken, und niedersinken bedeuten würde, wenn es üblich wäre. Daß die Bergleute dieses Zeitwort für das thätige absenken gebrauchen, ist schon oben… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • absinken — ↑deszendieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • absinken — abfallen; abstürzen; niedergehen; fallen * * * ạb||sin|ken 〈V. intr.; ist〉 1. im Wasser versinken, untergehen 2. niedriger werden 3. sich abwärtsbewegen 4. verringern, abnehmen 5. nach unten tendieren 6. niveaulos werden, verwahrlosen ● der… …   Universal-Lexikon

  • absinken — 1. a) heruntersinken, niedersinken, sacken, sinken, untergehen, versinken; (geh.): herabsinken, hinabsinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) fallen, sich herabsenken, sacken, sich senken, sinken; (Fachspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • absinken — ạb·sin·ken (ist) [Vi] 1 jemand / etwas sinkt ab jemand / etwas sinkt nach unten 2 etwas sinkt ab etwas wird schlechter, schwächer <jemandes Leistungen, das Niveau> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • absinken — avsinke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • absinken — ạb|sin|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”